TRANSLATE-TRADUCTOR-ÜBERSETZER-ПЕРЕВОДЧИК-अनुवादक

WETIKO > LA GRAN PANDÈMIA


Diuen que hem passat la sisena onada de Sars-19... i ja ens n'anuncien de noves... Diuen, que amb el canvi climàtic altres pandèmies vindràn. Moltes epidèmies han existit al llarg de la història: peste bubónica, varola, tuberculosis, tifus, lepra, sida, grips...  milions de morts. 

Tanmateix hi ha una pandèmia que és segurament tant o més antiga que les altres i que les sobrepassa en víctimes i oceans de patiment. Sempre activa, més o menys afecta a tothom...

i gairebé ni se’n parla.




Sovint les coses més evidents son les més difícils de percebre: mentre tenim aire no som gaire conscients de que respirem. Mentre tenim salut poc conscients som de la malaltia. Mentre tenim el suficient ignorem l'impacte de la carestía. Quelcom que no experimentem de manera conscient o per a la qual no tenim nom, queda com difuminat en la consciència... en certa manera no existeix. 

Sovint veiem les superfícies i no en copsem plenament la fondària.


La catàstrofe ecológica i humanitària que estem vivint, és fa cada dia mès evident per a tothom. El què està passant és la continuació d'un térbol passat, una mena de pandémia ancestral. La inconsciència-ignorància-egoisme-violència, personal i col·lectiva, són el pitjor mal que ha patit i pateix la humanitat i que ens està portant al límit de l’auto destrucció.

Alguns pobles indis americans tenien una paraula, un nom que donaven a aquest virus letal.

 L’anomenaven Wetiko i l’explicaven així:

És una mena de “entitat vampírica”, un virus físic-psico-espiritual, del qual els conqueridors blancs estaven severament infectats. Això es manifestava en una desmesurada ansietat depredadora, explotadora sense pietat de les persones i les coses. Conquerir, violar, matar, esclavitzar, robar... Destruir tot el què no els convenia per apropiar-se de tot el que cobejaven... i tot això ho feien emparats per un Déu que ho beneïa. Sempre aliats, el poder polític-militar i el religiós, parasitant i massacrant la humanitat.



Wetico va arrasar, de fet portava segles arrasant en tot el planeta i continua... 

Les "civilitzacions blanques-cristianes" van colonitzar el món... i en general continuen explotant i robant tant com poden. Guerrejant entre elles i amb els altres nuclis de poder... amb un sol objectiu: treure el màxim profit, controlar el món.

Deïtats obscures, diables devoradors de cossos i ments, manipuladores d'esperits. El mal...  tot hom sap què és... i sap també que es disfressa de mil maneres possibles: nacions protegides pels déus, reialeses inqüestionables, presidències totpoderoses, popes i papes folrats d'or... llops vestits d’ovelles, tombes blanquejades...


També Jung parla del costat fosc, de l’ombra, aquesta part primitiva, animal, que condueix als pitjors excessos. Per poder-la superar, el primer pas és fer-se’n conscient.



Wetiko genera més Wetiko:
 supèrbia, enveja, avidesa de més i més...
Que generen degradació i explotació de persones i de recursos.
Patiment, violència i mort física i psicològica.

Son virus que s’encomanen
i és una evidència que la humanitat n’està greument i crònicament contaminada.


***

 



L’UNIVERS ÉS UN I DIVERS

Abans de l’explosió primigènia,
-el famós Big Bang-
tot estava estretament entrellaçat.

L’esclat va fer espai-temps entre els trossos,
que encara es segueixen distanciant

però tot continua entrellaçat


TOT ÉS I TU ETS UNA ESPURNA D'UNIVERS

part de quelcom inconcebible

No som éssers separats.
Tots som diferents, peró en el fons la mateixa cosa.

Tot incideix sobre tot... la Humanitat és una.
Del planeta som part inseparable.

Tots som estranys i tanmateix germans.






NAVEGANT AMB LA GALÀXIA,
el planeta Terra és una meravella.

Quin equilibri! Quanta bellesa! Un paradís!
Que massa sovint esdevé infern, quan l'egoisme impera.

WETIKO:
Inconsciència-ignorància-egoisme-avarícia-violència-por,
són tòxics per a cadascú i per a tots.

Destrueixen meravelles.
Ens amarguen l’existència.
Embruten l'aigua, terra i aire, cossos i esperits.
Arrasaran la humanitat si badem.

***

Diuen que en temps pretèrits va haver-hi un diluvi universal.
i que la propera destrucció serà pel foc.

L'escalfament climàtic?




GRANS PERILLS ENS AMENACEN
la sexta extinció està en marxa el desastre ecològic és immens.

Si ho volem evitar és imperatiu canviar de paradigma.
Això comença en cadascú.

***


De què serveix tenir cura d’un mateix,
Si hom no s’aplica a cuidar el món?

El món és tu mateix i tu ets el món.
l'egoisme mata
l'altruisme vivifica



Convé tenir-ho present:

LA COBDÍCIA DE TENIR I PODER
origina grans barbaritats... la Història en va plena.

***

EL DINER

ÉS EL DÉU QUE ESTÀ PER SOBRE DE TOTS ELS DÉUS
tothom l'adora

Volent explicacions, impressionats pel misteri que és la vida,
i espantats davant la mort,
cada època inventa les seves religions.

Però hi ha un déu molt terrenal, que des d’antic se’ns imposa:
el poderós Déu-Diner.
De la seva tirania, qui se n’escapa?


Ens convé destronar el dèspota.
I posar-lo de servent.



***

Es diu que el Déu-diner ho compra tot.
També el paradís a la Terra.
Tot s’hi val per haver-ne més:
mentida, corrupció, explotació, guerra...



Però el més valuós no es pot comprar.
L’opulència no dóna felicitat.
Rics i famosos també es suïciden.

***


ENTRE HUMANS I AMB LA NATURA,
la voracitat és molt perillosa.
La cobdícia trenca el sac.




Qui no belluga pel Déu-diner?
-aquest poderós déu de paper-
Algú no l’adora i desitja tenir-ne a sacs?
Acumular xifres i zeros al compte corrent?
Això sí, amb el mínim esforç possible.

Tanmateix, quantes hores, vida i treball li dediques?
Quantes renúncies, sacrificis, patiment?
o quan capital invertit en no saps què ni t'importa?

Tothom cegament cercant el benefici.
Lucrant-se a qualsevol preu.
Adorant l'or.



Wetiko és egofrènia: egoisme superlatiu.
pitjor que el càncer i totes les malalties juntes.
parasita, vampiritza, contamina, infecta l'existència en tots els camps.
El culte al diner n'és el màxim exponent.

***


Si volem un món millor,
EL DINER HA DE SERVIR A LA HUMANITAT
NO LA HUMANITAT AL DINER


Posar-lo al seu lloc dignifica, relaxa, allibera.
Reduir necessitats supèrflues ho facilita.




QUINES SON LES NECESSITATS REALS?
Necessitem de veritat tot això que ens venen?
Els mil luxes i comoditats ens fan feliços?

Consumim, o som consumits pel consumisme?
Usar i llençar contamina el món sencer.
Més i millor, no és una cursa sense final?

No ens incomoda la injustícia i la misèria?
La destrucció del medi ambient?
La persistència de l’esclavatge?
El monstruós cost de la guerra?
El cinisme dels poderosos?

No hi col·laborem!

***


EL MÓN ÉS ESCLAU DEL DÉU DINER
Quan voler tenir-ne esdevé obsessiu,
si l’avarícia impera o la necessitat obliga,
la competència ferotge esdevé normal.

Aquesta tan lloada competitivitat:
els uns contra els altres per a guanyar.

A l’extrem, competir porta a la guerra.
explotació, capitalisme, patiment...
El luxe dels uns és la misèria dels altres.


Empatitzant-cooperant-compartint,
viure seria més plàcid, elevat i divertit.
Sorgiria fraternitat, concòrdia, pau.

Ja prou terror. Tots guanyadors!


CANVIAR DE XIP COMENÇA EN CADASCÚ
Cultivant l’economia del bé comú.


Si d’aquestes coses et fas conscient,
de falsedats et vas alliberant
i noves llums arriben

***


PER POSAR LLUM A LA VIDA
per transcendir el que intoxica,
necessitem:
Obrir els ulls: aprendre a mirar.
Obrir l’oïda: aprendre a escoltar.
Obrir les mans: aprendre a donar.
Obrir el cor: aprendre a estimar.


NECESSITEM EMPATIA I COMPASIÓ
consciència-paciència-amor-coratge i bonumor


NECESSITEM EXPANDIR LA MENT

enlairar l’esperit


***


UN SOL FANAL ESVAEIX LA FOSCOR
Si ajuntem les nostres llums il·luminarem el món.


Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada